
1974年卡罗•约翰逊在肯尼亚北部沙漠

1994年卡罗•约翰逊在越南河内的北部农村村庄

1994年卡罗•约翰逊在尼泊尔Thoran-La Pass的顶峰
LAC=景观设计学
LAC:您是否介意用“女性化”这个词来形容您的作品?
卡罗•约翰逊:我并不在乎我的作品被称为是“女性化的”,尽管我从来没听到过类似的评论。一些时候它们被描述为是自然、清楚、简单和舒适的。
LAC:您是如何成为景观设计师的?您为什么会选择这一职位?
卡罗•约翰逊:我曾在一个树苗圃工作。一些哈佛景观设计的学生到那里来看我,他们鼓励我研究景观设计。并且因为我喜欢户外,也喜欢和人们一起工作来解决问题,这对我来说就成了一个完美的职业。
LAC:在您的职业生涯中,您遇到的最大困难是什么?您是如何克服的?
卡罗•约翰逊:华盛顿特区美术委员会正在考虑对原本由我在1983年设计的John Marshall公园进行重新设计,我仍然在努力克服这其中的困难。委员会不同意我的一些设计目标,我必须在设计上做一些让步来获得他们的批准。
LAC:作为景观设计师,最重要的能力是什么?您认为女性景观设计师的优势和劣势是什么?
卡罗•约翰逊:一个景观设计师最重要的能力就是要能够同时关注大尺度的景观和它内部的小细节。女性景观设计师通常是一个好的合作者,但是男性通常也是。同时拥有男性和女性景观设计师的优点就在于会有更多具有才华的人,可以从他们之中挑选出最好的景观设计师。
LAC:您认为是否有与奥姆斯特德相提并论的女性景观设计师?您为什么这样认为?
卡罗•约翰逊:奥姆斯特德是把景观设计引入不断增长的社区的第一人。对于女性来说,我们可能再也不会拥有那样具有开创性的机遇,但是在这样一个迅速扩张的社会需要景观设计,为实践景观的伟大构想仍然会给所有职业领域中的女性和男性带来巨大的机会。
LAC:对您影响最深的景观设计师或者景观设计作品是什么?
卡罗•约翰逊:我在哈佛设计研究生院的教授塞吉•希玛耶夫(Serge Chermeyeff)、诺尔曼•牛顿(Norman New ton)、佐佐木英夫(Hideo Sasaki)和沃尔德•钱伯斯(Walter Chambers)教会了我清晰地思考和设计分析,在我整个职业生涯中都影响着我。
LAC:请您评价一下美国女性景观设计师的现状(如比例、认可度与影响力等)。
卡罗•约翰逊:不像我在1957年刚刚开始时那样,现在美国的女性景观设计师几乎与男性同样多。她们正在全国的范围内从事着重要的工作,对职业领域也有巨大的影响。
LAC:随着女性景观设计师的数量不断增多,您是如何看待女性从事景观设计这一行业的前景?
卡罗•约翰逊:女性景观设计师的未来是光明的。不断膨胀的社区需要环境规划。最优秀的、最聪明的女性和男性景观设计师需要在每一个地方工作以保护和增强健康的环境。在美国,现在男女景观设计师之间没有明显的区分。我们只需要具有最好资质的职业从业者。
LAC:请您给景观设计专业的学生提一些建议。
卡罗•约翰逊:学生需要在造园、种植、雨洪管理、景观施工详图和总体环境规划分析等方面的技能上做好准备。运用这些技术技能,学生们对于景观项目的伟大构想才能被实施,而成为当今世界大环境的一个重要部分。

卡罗•约翰逊作品——梅德福和萨默维尔市神秘河保护区规划

卡罗•约翰逊作品——约翰•肯尼迪纪念公园
(来源:景观设计学;作者:苏博/译 涂先明/校)
推荐阅读:
吴龙高:与花共舞 写意精彩
马永顺:青山常在 永续利用
林彬:美华裔育种大师绘就魂丽玫瑰梦
石光银:为治沙植树26年 几乎卖光所有家当 分页:[1] [2] |