年终盘点：２００５规划设计十大热点

来源：中国花卉报 2005-12-31 10:51:52

    编者按：作为行业的“龙头”，风景园林规划设计界在2005年经历了太多欣喜与感慨、批判与赞美，在诱惑与责任中艰难抉择。2005年转眼即将逝去，这一年规划设计界发生了哪些变化？存在什么问题？本报记者采访了业界十位资深设计师，在观点碰撞的火花中，探寻他们眼中的2005。

    1行业边界扩大成共识

    没有哪个行业是先划好“圈圈”，而后开始启动的，行业总是在动态中发展，行业的边界也随着行业的发展而调整。曾经一度激烈的名称之辩折射出古老的园林行业驶上高速发展通道时所遇到的困惑。

    EDSA（亚洲）总裁兼首席设计师陈跃中认为，2005年业界的一大突破就在于：不管哪个阵营的人都意识到园林行业的范围扩大了，从业者不仅在传统园林和城市园林的建设领域能有出色表现，在以整体性规划为特点的现代景观方面也能有所建树。

    作为“大景观”理念的倡导者，陈跃中认为，景观设计须从项目的总体布局入手，按照生态和景观的原则合理布局建筑及附属设施。他提倡在建筑、道路等基础设施尚未布局的情况下，由景观设计师来做总体规划，对建筑、道路、桥梁、河流和湖泊等进行系统布局。这样就能有效促成“规划——建筑——园林”的一体化考虑，有利于城市空间的整体营建。

    “将有争议的问题暂放一边，把重心放在做事上，要明白应该做什么、怎么做才更有意义。无论称之为传统园林还是现代景观，我们的事业是相同的。”陈跃中道出了业界人士的心声。

    中国城市规划设计院风景所所长贾建中认为，园林集科学与艺术、工程设计与文化于一体。园林设计界应站在城市建设的角度，用更宽的视野研究城市园林和园林城市的问题。运用生态学、园林学、社会学以及工程科学理论，统筹规划风景、自然生态与文化保护等问题。我们现在开展的大地景物规划致力于在一个更大的环境中（如风景区或一座城市）协调人与自然的关系，为社会发展与环境保护和优化起到促进作用。

    上海同济大学建筑城市规划学景观学院系主任刘滨谊指出，大尺度的景观规划在城市化发展的大背景下必将发挥更大作用。随着城市规划的发展，景观规划占有的比重越来越大，2005年就涌现了相当一批与城市区域发展相配套的景观规划。

    2理性应对“洋”挑战

    12月16日，美国易道环境规划设计有限公司的中国大陆总部落户上海。其全球总裁乔布朗发表声明说：“上海世博会使任何一家全球性的规划设计公司都不想坐视错过。”这几乎可以看成是所有希望在中国园林市场上显露锋芒的境外设计公司的宣言。然而，面对新一轮的“洋”挑战，本土设计单位却并没有表现出过多的紧张和不安，与前几年相比，多了几分理性和从容。

    上海是境外设计公司抢滩中国市场的重要阵地。上海市园林设计院院长朱祥明在分析这一问题时认为，2005年之前，真正一流、优秀的境外园林设计公司进入中国的并不多，很多是打着“境外设计公司”旗号的“假洋鬼子”，真正干活的还是中国设计师。地理差异、文化隔阂和运作方式过于专业是不少境外公司进军中国市场时遇到的三大阻力，而这也正是本土设计单位的三大优势。

    北京清华城市规划设计研究院景观园林所所长胡洁在美国SASAKI设计事务所从事了8年景观与规划工作。2年前他回到中国，开始投身国内的园林建设事业。胡洁对记者说：“我们十分欢迎国外一流的景观设计公司进入中国，他们先进的创意和理念对我们来说即使挑战，也是机会。向对手学习，在竞争中前进，中国的园林设计师才能成长得更快，走得更稳。”

    “洋”设计的消费市场也有微妙变化，国内一些敏感的开发商和设计师已经捕捉到了民众对本土文化回归的渴望。深圳北林苑景观及建筑规划设计院今年下半年刚完成一个带有浓郁岭南园林特色的沙头角中英街景观改造和世帆赛景观工程。北林苑院长兼总景园师何窻认为，崇洋是一种社会心理。对于西方的生活，国人可能有着莫名的向往。然而，本土原创文化仍会占据主导地位，只是形式会随着时代的前进而有所变化。“崇洋可以一时，但不可一世。”何窻对这一点坚信不移。

    3点评湿地项目热

    今年5月，建设部公布了9处国家城市湿地公园。时隔一月，建设部再次重磅出击，颁布《城市湿地公园规划设计技术导则（试行）》。福建、广东两省相继展开了对城市规划区内湿地资源的全面普查工作。湿地公园成为园林设计单位角逐的热门项目。但从一开始，设计界就存在理性的声音，表现出了强烈的自律、自醒意识。

    中国风景园林规划设计研究中心总经理端木歧认为，在一些不具备自然湿地条件的地区做人工湿地公园，从宣传环保意识的角度来说有可取之处。但如果希望通过人工湿地来改善局部生态环境，则不太现实。而且，人工湿地究竟是保护生态还是浪费水资源，由于缺乏科学依据，现在还难下定论。

    贾建中认为，建立城市湿地公园和湿地保护区是两种重要的湿地保护方式。目前，不少城市周围有大面积的原生态湿地，设计单位在注意保护核心区的同时，应该尽力展示湿地价值，向市民开展宣传和科普活动。

    朱祥明更尖锐地指出，不少湿地项目只是一股无理性的跟风炒作，所谓“湿地”也就是挖一片水塘、栽些水生植物而已。这种“赶时髦”的做法如果不得到有效地纠正，最终会将湿地项目导向继“喷泉风”、“假山风”、“广场风”之后的又一误区，与保护湿地、保护环境的初衷背道而驰。

[1][2][3]下一页

年终盘点：２００５规划设计十大热点

来源：中国花卉报 2005-12-31 10:51:52

编辑： 木瓜树

编辑：木瓜树