霍夫曼：景观设计必须“接地气”

个人简介：

弗洛伦泰因·霍夫曼，荷兰艺术家，以在公共空间创作巨大造型物的艺术项目见长。代表作品包括“胖猴子”(2010年在巴西圣保罗展出)、“大黄兔”(2011年在瑞典厄勒布鲁展出)、粉红猫（2014年5月在上海亮相）、大黄鸭（Rubber Duck）等。

主要事迹：

大黄鸭之父，著名景观装置设计师弗洛伦泰因·霍夫曼

“粉红猫”

大黄鸭之父，著名景观装置设计师弗洛伦泰因·霍夫曼的最新创作“粉红猫”，日前在上海世纪公园亮相。这只身高达10米的大猫咪，全身均用竹子编制而成。它在白天看上去是红色的，到了晚上亮灯后，则会变成漂亮的粉色。

这只为2014上海艺术设计双周展量身定制的大型公共装置，是霍夫曼首度在中国进行创新制作，但这并非霍夫曼首度和中国联系在一起—令他享誉世界的大黄鸭，创作灵感即来自中国造的橡皮玩具。在谈到自己的创作理念时，霍夫曼说，公共景观设计一定要“接地气”。

大黄鸭之父不爱动物

对于粉红猫的灵感来源，霍夫曼说，他春节期间在中国游览时，看到了竹子这一原材料，就想到用这种本土材料来制作。“或许有人用竹子做出过不少作品，但没有人做过用竹子编织出来的猫。所以我就做了。”他说。在实地走访了世纪公园之后，霍夫曼利用3D建模，之后由中国的施工队伍以手工竹条编制而成，整体制作过程混搭着传统与先锋。猫的形象，则来自他在上海公园里遇见的猫咪。

和霍夫曼之前的诸多作品类似，粉红猫依旧是想营造快乐愉悦的气氛，传递一种积极乐观的态度。这只巨大的粉色猫以富有趣味的拟人化姿态伫立，等待着大家与之亲密互动。霍夫曼希望每一个经过粉红猫的市民都能为之驻足停留片刻，合影或者坐在它的脚边与亲人、好友一起感受别样的当代艺术。无论他们将如何看待这件作品，惊诧或是莞尔一笑，都是在市民们从繁忙生活中抽离，小憩片刻的好时光。

因为大黄鸭的成功，人们在谈论霍夫曼时，常常会注意到他创作的那些动物，蛞蝓、褐鼠、胖猴子等等。然而霍夫曼却说，自己并不太喜欢动物，在自己的创作作品中，动物形象也只占据了一小部分。他所创作的巨型动物，形象往往并不来自动物本身，而是玩具、动物插画等。例如享誉世界的大黄鸭，灵感是来自于中国产的橡胶鸭子，放在浴盆中可以漂浮起来玩耍，所以霍夫曼才创作了漂浮在水面上的大黄鸭。

霍夫曼介绍说，因为大黄鸭太出名，全世界到处都有大大小小的复制品，这是他的项目中唯一重复制作的。其他的雕塑，基本在展期结束后拆除。霍夫曼说，每个项目自己都不想重复制作，因为他只对新的材料、新的表现方式感兴趣。包括这次创作的粉红猫，在双周展结束后是否保留、定居何处仍有待讨论。

景观设计最重空间关系

霍夫曼说，之所以选择自己不太喜欢的动物作为公共装置，是因为自己一贯以来坚持的创作理念：并不是从自己的喜好出发，而是根据场地和氛围，寻找适合的形象进行创作，也就是中国人所谓的“接地气”。例如大黄鸭，到底应该做多大？“我可以把大黄鸭做得比现在的尺寸大4倍，但这样你就没法看清楚这到底是什么。就像摩天大楼，人们无法一抬头就看到它的顶层长什么样。我寻找最合适的‘大’，能够达到撼动人心的效果。要知道人们一般都是步行去看这个作品的，如果一件雕塑品真的大到超乎人们感受的空间大小，这会让人感觉不舒服。”霍夫曼说，自己总是在寻找最完美的“大”尺寸，与展出的公共空间相匹配。在设计之前，霍夫曼会坚持去实地查看，尽可能地把周边都走个遍，并用自己的感官，将现场的微风和气息之类经验都灌注进作品中。

比起艺术家或者设计师的称呼，霍夫曼更爱叫自己手艺匠。因为他坚持亲自动手制作，他以往的大部分作品都是亲手做的。比如2004年的褐鼠，采用荷兰建筑的一种特殊工艺，普通工匠需要有十年以上的操作经验才能独自完成。而霍夫曼从零起步，以一个三人团队在三个月内搭建出这座32×8×12米的巨型雕塑。

在粉红猫项目完成之后，霍夫曼目前正在筹备位于伦敦的新项目。和霍夫曼以往的做法一样，伦敦项目的形象和材料目前仍是未知数。唯一可以确定的是，这将是另一个量身定制、毫不违和的大玩意。

推荐阅读：

户田芳树：坚持温暖人心的细部设计

董瑞：花花世界打破单一地产模式就不怕“过冬”

王召明：“侍花弄草”的人生

迪特尔·格劳：执着城市宜居 专注蓝绿生态水环境