中国园林商人网
  • 人物搜索
  • 其他搜索

按字母查找:
A B C D E F G H J K L
M N P Q R S T W X Y Z

专家学者推荐
园林名人堂首页 >> 专家学者 >> 正文

朱自煊:保护老街不要“镶金牙” 规划城市需要杂家

来源:北京晨报    

朱自煊:保护老街不要“镶金牙” 规划城市需要杂家

个人简介:

朱自煊,清华大学建筑学院教授,1926年出生于安徽省徽州地区休宁县,1946年成为清华大学建筑系建系后第一班学生,1951年毕业后留校任教至今。朱先生长期从事城市规划和城市设计方面的教学、理论研究和实践工作,不仅为我国的城市规划研究特别是城市保护理论的形成与发展做出了杰出的贡献,而且以正直的人格,严谨务实的学风影响了众多的清华学子,为我国培养了大量的建筑和城市规划专门人才,桃李满天下,为我国的建筑和城市规划教育做出了重要的贡献。

主要事迹:

朱自煊:保护老街不要“镶金牙” 规划城市需要杂家

“建筑是形象的艺术,而城市是记忆的艺术”。一个没有旧建筑和旧城区的城市,就像一个没有记忆的人。一段长久保持的记忆——哪怕是幼稚的儿时回忆,往往会超出其本身,而表现为一种志趣,一种态度,甚至是一种世界观,深刻地反映出一个人的个性。同样,城市历史保护就是保护城市生长的记忆,体现城市的个性特征。

朱自煊先生是清华大学建筑系的第一班学生,自1950年留校任教至2001年走下讲台,从事建筑教学51年之久。86岁高龄,他仍然孜孜不倦地为同道青年讲述着城市的记忆。

梁思成带回新理念

记者:作为清华大学建筑系第一班学生,您受益最深的是什么?

朱自煊:我1946年考入清华大学,第一班有15人,学制4年。刚开始时全系只有吴良镛先生一位专业课老师,由他讲授《制图初步》和《古典型范》。建系初期,梁思成先生赴美考察战后美国建筑教育,遍访赖特、柯布西耶、沙里宁等建筑大师。1947年回国后,梁思成率先在建筑系倡导“体形环境”理论,将“建筑”的范畴从单栋房子扩展到整个体形环境——小到杯盘碗盏,大至整座城市,甚至更广的区域。在梁先生的教导下,我大学期间学习了西方城市规划理论,形成了早期的学术思想基础。

记者:您的建筑规划理念深受梁思成的影响?

朱自煊:对,他认为,建筑教育不仅仅是培养设计个体建筑的建筑师,更要造就融通整体环境的规划人才。基于这样的理念,建筑系更名为“营建学系”。

规划城市需要杂家

记者:如何造就融通整体环境的规划人才?

朱自煊:1950年我毕业留校,开始从事城市规划和城市设计方面的教学实践工作。营建系以融通理工与人文为宗旨,同时强调社会科学,重视从广阔的历史中探寻建筑和城市发展的规律,通过博而精的训练培养学生综合艺术修养。我在教学中强调建筑和规划是综合性的学科,涉及社会、经济、技术、艺术等诸多方面。我就对很多外围知识感兴趣,如诗词、考古、绘画、戏剧、古典园林等。我入学时,梁先生要求学习中国美术史和西方美术史,分别由他和李宗津先生讲授,可惜现在都取消了。

“无中生有”最不能要

记者:很多老街在复建过程中,传统风貌被破坏,您对此怎么看?

朱自煊:历史老街复建过程中,有原汁原味型、大拆大建型,也有两者结合的,最不能要的是无中生有的,像上世纪80年代初期,五台山一处景点盖了家旅馆,后又在旅馆前修了一条传统商业街。

记者:这条街错在毫无文化内涵?

朱自煊:对,琉璃厂刚建成时,围绕历史街区复建的真实性问题有很多讨论。我认为,它只是拆了外面的一层皮,里面的巷子都没变,特别是琉璃厂这条文化街的内涵、功能没变。不少专家讲,整坏了就失去了历史真实性。我认为,考量可以宽松些,它的功能、性质没变就可以。

保护老街不是返老还童

记者:历史街区复建要遵循什么原则?

朱自煊:首先要坚持历史真实性,历史街区的打造要大胆创新,但应以保护、整治为主,真实的东西不能拆掉,要学会“镶牙补牙”,能留真牙就留真牙,不要一口假牙,更不要自作聪明弄一口金牙。要像梁思成先生所说,保护古建筑是让它延年益寿,而不是返老还童,要以保持历史的原有面貌为核心,遵循“修旧如旧”原则,尽可能多地保全建筑的历史信息。其次是注重整体规划和保护,梁思成就曾呼吁,爱护文物建筑,不仅要爱护个别的一殿、一堂、一楼、一塔,且必须爱护其周围整体和邻近环境。此外,还要求历史街区修复保护其活力。

“非典”火了什刹海酒吧

记者:在保持老街活力和坚持历史真实性之间,怎么把握分寸?

朱自煊:最重要的是,尊重老街原住民的意愿。一个历史街区,几万人在里面,很复杂。我前些年到山东青州,那里的老街保护和修整做得很好,可能因为刚开始,商业氛围还不太好。历史街区得有活力,才能改善当地居民的生活,才能使老街可持续发展。

记者:相比青州,北京什刹海的商业氛围怎么样?

朱自煊:1984年,我们带领清华学生做什刹海规划时,定位就是历史文化风景旅游区。但当时没想到会兴起这么多酒吧。“非典”时,很多公共场所不让去,什刹海陆续有几家酒吧开张,结果越办越火。当然,也说明有经济和社会发展的需求,但不能过滥地发展。现在人们喜欢把传统风貌和高端时尚结合,但要保护历史老街,就不能完全指着它赚钱,不能过火。

希望通过申遗阻止破坏

记者:您是在什么背景下接手什刹海规划的?

朱自煊:什刹海是故宫世界遗产的缓冲区,又有自己的个性。元代时,它是漕运码头,大运河的终点。明清历代王公贵族在这儿争建官邸、王府。新中国成立后到“文革”结束前,没人顾得上保护,湖底淤了很多泥。上世纪80年代初期,西城区先是费了很大劲挖淤泥,清理完后,找到清华帮助规划。1984年,我带领清华师生到那里后发现,绿地很少,都是四合院,于是将其定位为历史文化风景旅游区,这个定位很快得到了西城区的认可。从1984年到1992年,完成了什刹海地区总体规划以及几十项景点的规划和建设。现在,什刹海不仅是西城区的景点,并已成为整个北京城休闲娱乐的亮点。现在北京在为中轴线申遗,什刹海是其北端的重要节点。我希望通过申遗阻止一些破坏行为,但有时会出现一边申遗一边破坏。像恢复标志性建筑,地安门是非常必要的,有助于把皇城凸显出来,燕翅楼一复建,中轴线的骨架就出来了;但修复永定门瓮城和左安门、右安门,有点画蛇添足,必要性如何值得研究。  

推荐阅读:

柏广新:重视森林经营 顺利实现双增

侯小改:利用牡丹资源重视应用

郭松海:以“万里绿墙”取代“万里砖墙”

江泽慧:促绿色“蛋糕”由大变厚

编辑: 郁金香

版权所有:中国园林网 客服邮箱:Service@Yufsdfsddfin.com 客户服务热线:4006566236666