土地里挖出金饭碗:记花卉种植户翟世其夫妻

    家住青浦区徐泾镇联民村五队的翟世其夫妇是当地名气很大的花卉种植户。土生土长的夫妻俩自己从土地里挖出了金饭碗，由他们研究培育出的主打产品——康乃馨优质花苗，受到客户的青睐。

    1995年,那时有不少外乡人在徐泾联民村种植鲜花。青浦的气候很适宜鲜花的生长，且当时鲜花行业刚刚新兴起来，翟世其夫妻俩受到花农的影响，就凭着一股热情和闯劲决定用自己的双手来创造财富。谁知这一闯就是十年!

    尝试阶段困难重重

    1995年，翟世其夫妻俩承包了一亩四分的土地，搭起了简易大棚,投入了大半辈子的积蓄，开始勾勒一个家庭的“宏伟蓝图”。在种植鲜花的过程中，翟师傅清醒地知道没有技术光靠一股子热情是办不成事的，于是他买了许多有关种植花卉的书籍，一有空闲就翻阅,并到青东农场、闵行区纪王等地的鲜花基地做小工，虚心向花农求教、学习经验。初创之时，翟师傅也有过惨痛的经历：因为设备不完备，土壤受细菌感染，90%的花苗都死了，但夫妻俩并没有被困难所吓倒，反而相互安慰鼓励。在缺少资金、技术的情况下，吃苦肯干的翟世其夫妇多方求教、不断钻研，慢慢地把种植鲜花的技术摸了个透，并成功引进了百合、扶郎、孔雀兰等多种花卉苗木和种子。

    打开销路生意火红

    经过长期的探索、实践，翟师傅终于盼来了第一个鲜花丰收的季节，但这些鲜花能销售到哪里呢?这个问题又让翟师傅夫妻俩寝食难安。朋友建议他们到上海永嘉路花市去试一试。于是他们做出了一个大胆的决定：凌晨起床修剪出新鲜的花卉，夫妻俩每人在自行车上装了100多斤的鲜花，骑行一个多小时，淌着汗鼓足了劲来到了永嘉路花市。翟师傅种植的花被买家们一抢而空，供不应求。看到这场面，原先还担心没有销路的翟师傅夫妻俩也忘记了骑车的辛苦，终于把心放了下来。之后，夫妻俩种植的鲜花一直都受到客户们的好评，因此把原来的l亩多田扩大到8亩，并搭建起了13个大棚，把鲜切花生意做得红红火火。

    栽培新品风景独好

    随着花卉市场的发展，种植鲜花的人也逐渐增多，翟师傅发现鲜花销售也不像以前那么抢手了。只有调整品种才有出路，翟师傅认真地思考着。于是从2000年起，他们夫妻俩不再满足于种植鲜花，而开始研究培育花苗。他们一次性投入上万元引进了全自动设备，经过反复实验和不懈努力，终于掌握了无土栽培康乃馨花苗的技术。此种花苗也以良好的品质在市场上赢得一席之地，并与昆明的花市经营者确定了长期合作的关系。每年的5--7月份都是花苗的丰收期，60多万株花苗被直接装上飞机空运到昆明。当夫妻俩还担心着销售情况时，昆明那头总是传来喜讯：仅一天功夫，空运的花苗早已销售一空了。

    遇有困难政府援助

    人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。2005年的一场暴风骤雨刮倒了翟师傅辛勤经营的6个大棚，花苗死了不少，损失惨重。而翟师傅也在劳作中不小心摔坏了一只脚。就在一家人一筹莫展之时，政府伸出了援助之手，给了翟师傅战胜困难的勇气，带来了发展的动力。镇农业服务中心的全体党员举行了捐款活动，并为老翟修复了大棚。春节前夕，服务中心党支部又专程前来看望慰问了他，为此，老翟感慨不已。他表示，一定要把这份事业做下去，向爱花的人奉献自己的劳动成果。