檀馨：风景园林既是上层建筑又是经济基础

个人简介：

檀馨，当代著名园林规划设计专家。曾任北京市古建园林设计院副院长，现任北京创新景观园林设计有限责任公司董事长。其作品包括与美籍建筑大师贝聿铭合作的香山饭店庭院设计及华夏名亭园、天华园、北京植物园、明皇城根遗址公园、元大都城垣遗址公园和菖蒲河公园等设计，多次获得国家大奖。

主要事迹：

檀馨

春节后的北京虽然寒冷，但步入人定湖公园后一缕清静顿时让人心生清爽。树影湖光与嬉戏的儿童、踱步的老人把和谐带入眼帘。北京创新园林景观公司安静地坐落在公园湖边，镜面的玻璃中看到的是美景中的美景，就如我们的采访，访谈风景园林师心中的风景园林。

初见檀馨先生，直挺的腰背，精神的笑容，根本不觉是一位七十多岁的老人。我们的采访在檀馨先生朴素的办公室里开始。

檀馨（以下简称檀）：你们就随便问，我就随便答，因为写东西都有个篇幅，你们想重点谈和别人不一样的，我就说的仔细点，我的书（《梦笔生花檀馨谈意——我的园林情怀》）里边都有。

风景园林新青年（以下简称新青年）：檀先生您周六还在单位，项目很忙吧！

檀：我们现在都在搞大园林，搞10000亩都不过瘾。像圆明园，皇上搞了300年才搞了5000亩，我们现在的风景园林师这一笔下去尺度很大。我在圆明园呆了10年，后来想，我们这代人走的路子和对社会的贡献，绝对不再是圆明园那样了。我们时代的需要和我们现在景观师的任务已经不再是皇家园林的衡量标准了。比如我们现在怎么给现代人服务，怎么给现代建设提供一个大环境，怎么样搞城市的大景观，我们不是仅仅搞园林了，我们是搞城市开放空间，所以说这就是我们这一代人的任务。现在我们搞生态，就像登上一个舞台，这个舞台演什么戏是追随着社会的需要。

新青年：您在最初的创业阶段有没有遇到一些困难，有没有一些正能量的故事，鼓励年轻人成长和发展？

檀：我创业时已经走到生命的54岁了，那个时候已经是我的成熟阶段。我从成长，成才，成熟，成功，直到现在我已经到了最后的那个阶段，就是自由了。我觉得最基本的就是一个人的信念，你活着为什么，你能给社会做点什么。我创业的时候，感觉党给我那么多机会，培养了我，会搞设计又了解北京的情况，我就能做好多事情。遇到专业问题我能用最好的方案解决，能把这个社会、城市有所改变，自己的正能量就是来自经验。还有使不完的劲，能很好的给大家服务，需要我，让我一天一天特别充实，所以这个正能量应该来自于自己喜欢这个行业，有追求，社会有需要。我觉得天天做有意义的行业，就是对社会有价值的，人的价值就是最大动力和正能量。

此外，我一直认为“求人不如求己”、因为最了解你的还是自己。老等着贵人相助，一辈子只能怀才不遇。记得那段时间，一天我去理发，在翻《北京晚报》上的漫画，画的上边有个观音菩萨，下面有童男童女。菩萨拿着一个瓶子，一个柳条，人家写菩萨你为什么不让童男童女给你拿瓶子啊，你多辛苦啊，菩萨说：“求人不如求自己”，我顿然觉悟了。其实，我当时正在思考退休做什么，我问局长和领导还不如你自己问问自己。不能等贵人相助，人生得主动生活，自己要有点正能量，能发热，自己能主动的去发现，主动的想，不靠什么，走过这70多年，觉得也挺好的。

新青年：檀先生您搞了这么多年的设计，有哪些方面是跨行业跨专业的知识，对您的工作有帮助？

檀：你的问题很重要，我们行业有来自不同专业背景的人，这就说明一个问题，风景园林是在城市里搞，城市是一个综合体，你要在这里发挥作用，必须要有城市建设的多种基本业务知识。

第一城市规划需要懂。在我第一个工作阶段，就是做园子，北京的公园景物：紫竹院、陶然亭、玉渊潭、朝阳公园等等我都捋过了。后来因为搞亚运会，搞城市道路绿化，要跟市政、城市规划、建筑等专业打交道。这样就让我们专业站在更客观，更全面的位置上工作。所以城市规划的知识，我们必须能跨起来，这样才能够跟其他专业的人交流。

第二就是要有建筑语言，要懂得建筑师。我得益于香山饭店跟贝聿铭配合。我从心底很崇拜他，想跟他学两招，他又指点了我好多好多。比如传统如何现代化，园林如何跟时代结合，如何简化，园林语言和建筑语言怎样才是一个母题，等等。在和其他许多建筑师合作的过程中，我还学到了如：母题、重复、符号、韵律等。比如，做北二环景观时，我们利用重复的母题，来重复旧城城垛的节奏。每一百米一个标准段，重复了若干次。开着车看能引起视觉的注意。城墙城垛子的概念就是从建筑师那里学来的。跟建筑师合作，就需要用建筑的语言来对话，才能理解他们。其实就是尊重他们和他的一些艺术理论。

第三要有艺术家的知识。园林本身就是艺术。必须有一种艺术修养，但是很多现代艺术不是一个人能完成的。你可以选择，但必须有合作的伙伴，共同完成。比如：皇城根遗址公园做了很多雕塑，挺有时代感的，我和艺术家们只是选择一起切磋。制作还是离不开他们，但是你得懂，得把控。